What's New
ด้านหลักสูตร,ด้านการเรียนการสอน,ด้านบริการทางวิชาการ
สอบเพื่อเทียบคอร์สเรียน หรือดูรายละเอียดเนื้อหาของหนังสือที่เคยเรียนมาก่อน
สิทธิพิเศษของนักเรียน
ตอบข้อสงสัยเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น โดย อ.เรย์ กับ อ.ปุ๊
 
   
   
 

      ยินดีต้อนรับสู่ โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We
โรงเรียนที่จะทำให้คุณสามารถเรียนรู้และเข้าใจ
ภาษาญี่ปุ่นได้อย่างถ่องแท้และนำไปใช้ได้อย่าง
รวดเร็ว ด้วยจุดเด่นที่สำคัญที่สุด 3 ด้านคือ
            1. หลักสูตรที่เหมาะสมและยืดหยุ่นกับคนไทย
            2. สถานที่ที่เอื้อกับการเรียน
            3. การบริการที่ประทับใจ


 

 
 

        

 

8 พฤษภา

ตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม 2555 โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We ได้อัพเกรดระบบการเรียนด้วยคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเป็นระบบ Samurai และนักเรียนที่ปัจจุบันกำลังเรียนในระบบ On-Demand จะได้อัพเกรดให้เป็นระบบ Samurai โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย พร้อมทั้งได้รับเวลาในระบบเพิ่มอีก 10 ชั่วโมงและได้รับการขยายระยะเวลาหมดอายุ (Expiry Date) ต่อไปอีก 1 เดือน

8 พฤษภา

คอร์สหลักสูตรภาษาญี่ปุ่นพื้นฐาน (สอนสด) Beginner1A รอบใหม่มาแล้วครับ มีทั้งรอบวันเสาร์หรือวันอาทิตย์สำหรับผู้ที่ไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาก่อนด้วย ดูรายละเอียดคอร์สเรียนได้ที่นี่ครับ

4 เมษา

ทางโรงเรียนได้เพิ่มรอบคอร์สเรียน Summer เรียนทุกวันจันทร์-วันศุกร์ ของเดือนพฤษภาแล้วนะคะ นักเรียน นักศึกษาที่ยังไม่เปิดเทอม หรือผู้ที่ต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นที่มีเวลาว่างช่วงนี้พอดี สนใจคลิ๊กดูรายละเอียดได้ที่นี่ค่ะ  "ดูรอบคอร์สเรียน (ช่วงซัมเมอร์)"

18 มีนา

ข่าวดีค่ะ We ใจดี แจกบัตรกำนัลแทนเงินสดมูลค่า 500 บาท (สำหรับการสมัครเรียนคอร์ส และ On-demand ทั้งสองสาขา) จำนวน 20 ใบ ระหว่างวันที่ 20-30 มีนาคม 2555 ติดตามรายละเอียดได้ที่ Facebook ค่ะ คลิ๊กเลยนะคะ มาเจอกันที่ We ค่ะ

11 มีนา

พบกับบทสัมภาษณ์คุณพิมพ์พร ผลปราชญ์ (อ้อ) เกี่ยวกับการเรียนเพื่อติวสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่นระดับ N2 ในคอร์สกลยุทธ์ระดับ N2 ในระบบ @home และคุณสุตาภา วิชาคุณ (ต้อม) เกี่ยวกับการเรียนเพื่อติวสอบ PAT ภาษาญี่ปุ่น ได้ที่นี่ค่ะ

7 กุมภา

ทางโรงเรียนได้เปิดหลักสูตรใหม่ "หลักสูตร Hiragana Katakana" สำหรับผู้ที่ต้องการเรียนตัวอักษรภาษาญี่ปุ่นโดยเฉพาะ เนื้อหาเริ่มตั้งแต่การออกเสียงผ่านตัวอักษรโรมาจิ การประสมเสียง การประสมคำ ทุกเทคนิคในการใช้อักษรที่ต้องรู้ รวมทั้งคำศัพท์กว่า 1,000 คำ โดยเรียนในระบบ Samurai นักเรียนที่อยากทบทวนก็ลงเรียนได้นะคะ  ดูรายละเอียดได้ที่นี่

 

 

ข้อคิดเห็นของนักเรียนคอร์สเตรียมสอบวัดระดับภาษาญี่ปุ่น กลยุทธ์ระดับ N2 ระบบ

 

 

 
 
 

คุณพิมพ์พร ผลปราชญ์ (อ้อ)

สถานที่ทำงาน :

Secretary (Sanko Kinzoko Co.,Ltd)

เรียนกับ We :

คอร์สเตรียมสอบวัดระดับ 2 , คอร์สกลยุทธ์ระดับ N2 (ระบบ )

    " เมื่อประมาณ 2 ปีที่แล้ว อยากจะเรียนติวระดับ 2 ก็เลยเสิร์ชหาว่าที่ไหนเรียนแล้วได้ผลที่สุด ในอินเตอร์เนตค่ะ  ก็เลยใช้คำว่า " เรียนติววัดระดับ 2 และสอบผ่าน " ไม่ได้แค่ว่า " ติววัดระดับ N2 " อย่างเดียว แล้วโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We ก็ขึ้นมาเป็นอันดับแรกๆ คือ มีคนเขาเข้าไปโพสต์ในกระทู้ว่า เข้าเรียนที่นี่แล้วประสบผลสำเร็จ ก็เลยคิดว่า เข้าไปดูในเวบโรงเรียนดูว่ามีคอร์สอะไรบ้าง ทำให้ได้รู้จักโรงเรียน We ค่ะ

     ต้องบอกก่อนว่า ก่อนจะมาเรียนเป็นระบบ @home ก็เคยเรียนสดกับอาจารย์เรย์ อาจารย์ปุ๊มาก่อนแล้วค่ะ  อาจารย์ปุ๊อธิบายเนื้อหาได้เข้าใจมากค่ะ ทั้งหลักไวยากรณ์  รวมถึงสอนเทคนิคการแปลบทความว่าควรจะต้องแปลยังไง มีความหมายยังไง คือ ถ้าเป็นที่โรงเรียนอื่น คงไม่มีแบบนี้ ที่อื่นจะเน้นไวยากรณ์ และคำศัพท์ แต่พอการอ่านไม่ได้สอนเทคนิค มันใช้เวลามาก แล้วทำให้ทำข้อสอบไม่ทันค่ะ ซึ่งตรงนี้อาจารย์ปุ๊จะอธิบายอย่างอย่างละเอียดเลยค่ะ เข้าใจง่ายมาก ส่วนเรื่องคำศัพท์ อาจารย์เรย์จะสร้างความเชื่อมโยงให้เราจำได้ง่ายขึ้น  สมมุติเจอตัวนี้ปุ๊บ  ก็จะนึกออกว่าจะเชื่อมโยงไปตัวใดบ้าง รู้เลยว่า อาจารย์ปุ๊กับอาจารย์เรย์เตรียมการสอนมาเป็นอย่างดี แล้วยังมีเทคนิคในการเรียนนอกเหนือจากตำราเรียน  ทำให้สามารถนำไปปรับใช้กับการสอบหรือการทำงานได้ด้วยค่ะ

     พอจะลงเรียนอีกครั้งมี ระบบ  @home  ขึ้นมาก็รู้ว่าดี เพราะว่าอ้อทำงานแล้วค่ะ  ไม่ใช่เด็กนักเรียน จะตื่นมาเรียนตอนเช้าวันเสาร์ทุกอาทิตย์ก็ไม่ไหว  อยากจะพักผ่อนบ้าง แต่พอเป็น @home ว่างเมื่อไรเราสามารถเปิดได้ เราสามารถจัดเวลาเรียนของเราได้เอง และอ้อยังคิดว่าดีกว่าที่เรียนสดด้วยซ้ำค่ะ เพราะถ้าเราเรียนสด  บางครั้งก็ต้องขาดเรียน และเวลาไม่เข้าใจ ต้องย้อนไปถามอาจารย์ทาง e-mail หรือคุยกับอาจารย์โดยตรง แต่ระบบนี้คือเราไม่ทันตรงไหนสามารถที่จะย้อนกลับไปดูได้ ว่าอาจารย์พูดว่าอะไร เราอาจจะยังจดไม่ทัน เท่านั้นเอง  หรือเวลามีปัญหาจริงๆ เราก็สามารถติดต่อกับอาจารย์ทางอินเตอร์เน็ต (ผ่านระบบ ) หรือทาง เฟสบุ๊ค ก็สะดวกดีค่ะ

     อยากฝากสำหรับเพื่อน ๆ ที่เรียนภาษาญี่ปุ่น แล้วต้องการจะสอบวัดระดับให้ผ่าน บางทีการอ่านทบทวนเองยังไม่พอที่จะสามารถผ่านได้ เพราะ 1.เราอาจจะไม่มีเวลา 2.เราอาจจะอ่านแล้วไม่เข้าใจ  เราไม่รู้จะปรึกษาใคร แต่ถ้าได้มาเรียนที่นี่ คือ เรื่องเวลาไม่ต้องคิดมาก เราจะเรียนเมื่อไรก็ได้  เพราะว่ามีแบบระบบ  และอาจารย์อธิบายได้เข้าใจหมดทุกอย่างจริง ๆ ค่ะ คือ ไม่ต้องจินตนาการเองว่าจะเป็นยังไง อาจารย์ลงรายละอียดเข้าใจดีมากค่ะ ทุกอย่างมันครบ ทั้งไวยากรณ์ คำศัพท์ การฟัง และการอ่าน โดยเฉพาะเทคนิคการอ่าน สำคัญมากค่ะ เพราะว่าการอ่านมันจะค่อนข้างใช้เวลา และที่ผ่านก็ได้คะแนนเยอะสมที่ตั้งใจด้วยค่ะ ก็เลยรู้สึกดีใจมากค่ะ "

 

 
 
 

 
 

ข้อคิดเห็นของนักเรียนคอร์ส " ปอก PAT เข้าปาก" ระบบ

 

 

 
 
 

คุณสุตาภา  วิชาคุณ (ต้อม)

กำลังศึกษาที่ :

.6  โรงเรียนสารสาสน์วิเทศศึกษา

เรียนกับ We :

อร์ส ปอกPAT เข้าปาก (ระบบ ) ,
ปัจจุบันคอร์ส กลยุทธ์ระดับ
N4 (ระบบ
@Home)

    " เรียนคอร์ส "ปอกPATเข้าปาก" ค่ะ เนื้อหาก็จะเป็นการติวผ่านการเฉลยข้อสอบ PAT กับอาจารย์ปุ๊ค่ะ นอกจากจะได้คำตอบที่ถูกต้องแล้ว  อาจารย์ปุ๊ยังสอนนอกเหนือจากข้อสอบขึ้นไปอีกด้วยค่ะ เพื่อให้เราเข้าใจข้อนั้นได้มากขึ้น อาจารย์ปุ๊ยังมีเทคนิคแล้วก็วิธีที่ทำให้เราตัดตัวเลือกได้ง่ายขึ้นในการสอบ ซึ่งบอกเลยว่ามันมีประโยชน์มากเลยค่ะ  คืออาจารย์สอนวิธีมองให้ออกว่าตัวไหนจำเป็นหรือ ไม่จำเป็น แล้ว

ลำดับให้เราตัดทิ้งได้เลย อย่าลังเล แล้วก็ในเมื่อเราตัดไปแล้ว ก็ไม่จำเป็นต้องเอากลับมาดูใหม่  ทำให้หาคำตอบที่ถูกต้องได้เร็วมากค่ะ ขอบอกว่าคุ้มค่าที่มาเรียนที่นี่จริงๆ ค่ะ เพราะคะแนนก็ได้เพิ่มขึ้นมากอย่างที่ตั้งใจไว้ค่ะ ตอนนี้ลงเรียนคอร์ส N4@home ต่อด้วยคะ ถือว่าเป็นการทบทวนค่ะ

ที่เลือกระบบ @home เพราะว่าสะดวก แล้วก็ง่ายเรื่องเวลาที่จะเลือกเรียนค่ะคือ เราอยากจะเรียนตอนไหน ที่ไหนก็ได้ และที่สำคัญคือเนื้อหาการเรียนก็ไม่แตกต่างกับระบบอื่นๆ ก็คือ เนื้อหาการสอนที่ดีเหมือนเหมือนเดิม เข้าใจได้ง่ายและละเอียดขึ้นเหมือนเดิมเลยค่ะ อยากจะแนะนำโรงเรียน We นี่แหละคะ รู้สึกประทับใจมาก สำหรับคนที่จะเรียนหรือสนใจในภาษาญี่ปุ่น  เพราะที่นี่สอนให้เข้าใจเนื้อหาได้อย่างง่ายจริงๆ ค่ะ รวมทั้งสอดแทรกและลงรายละเอียดเนื้อหาที่เราอาจจะลืมไปแล้ว หรือยังไม่ได้เรียน เพื่อง่ายต่อการที่เราจะจำ หรือนำไปใช้จริงค่ะ "

            

 
 
 




 

 






 



 

 




 

         
   

" ในส่วนของผมผมเน้นเรื่องของการหลักการในการดูประโยคเป็นสำคัญเมื่อ
เข้าใจประโยคง่ายๆแล้วก็สามารถมองประโยคที่มีความซับซ้อนได้ไม่ยาก
นอกจากนี้เราต้องเข้าใจลำดับและการสื่อความหมายในแต่ละส่วนของ
ประโยคที่พูดออกมาทีละนิดๆเพราะภาษาไทยกับภาษญี่ปุ่นเรียงลำดับไม่
เหมือนกันและเมื่อรู้แล้วต้องพยายามฝึกพูดมากๆเพราะเราไม่มีโอกาสได้
พูดสนทนากับคนญี่ปุ่นได้ตลอดเวลาเดี๋ยวจะเหมือนกับภาษาอังกฤษที่เก่ง
แต่ถึงเวลา ก็พูดไม่ค่อยออก "

อ.เอกวิชญ์ (อ.เรย์) อาจารย์คนไทย
     

" ผมให้ความสำคัญกับความสนิทสนมเป็นกันเองและความสนุกสนานเพื่อต้อง
การเพิ่มโอกาสให้นักเรียนทุกคนได้พูดคุยกันโดยไม่ต้องกังวลเรื่องของความ
ผิดถูกมากนักเพราะในความจริงที่สำคัญไม่ใช่การใช้ภาษาที่ถูกต้องเพียงอย่าง
เดียวแต่ต้องมีความกล้าที่จะพูดออกมาและเข้าใจธรรมชาติเข้าใจจังหวะของ
คนญี่ปุ่น จึงจะพูดคุยกันได้ดี "


อ. Kanemoto (อ. คะเนะโมโต้) อาจารย์คนญี่ปุ่น
   
         
 
         
   

คุณสุวิชญา กษีรสกุล (มุก)

ปัจจุบัน :

ศึกษาอยู่ ชั้น ม.6 โรงเรียนเบญจมราชาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ

เรียนกับ We :

คอร์สกลุ่ม Beginner1A, Beginner2, Private ระดับ Beginner3 - Professional1

     


คุณณัฐกิตติ์ คงประไพ (กฤช)

ปัจจุบัน :

กำลังศึกษาอยู่ ชั้นปีที่ 3 สาขาภาษาญี่ปุ่น คณะมนุษย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์

เรียนกับ We :

Private ระดับ Expression 4 - Professional5

   
     " เรียนที่ We ตั้งแต่คอร์สแรกสุดจนตอนนี้ถึงชั้นกลางแล้วค่ะ เลือกเรียนคอร์ส Private และได้เรียนกับ อ.เรย์ เพราะสามารถเลือกเรียนตามเวลาได้ สปีดการเรียนก็ขึ้นอยู่กับตัวเราไม่ต้องรอคนอื่น ไม่เข้าใจตรงไหนก็สามารถถามได้เยอะและตรงจุดกว่า ที่นี่ไม่ได้ให้แค่ความรู้เท่านั้นค่ะ แต่ยังให้ความรู้สึกอบอุ่นด้วยจริงๆ ค่ะ บรรยากาศการเรียนก็สนุก อ.เรย์ และอาจารย์ญี่ปุ่นสอนได้ละเอียดเข้าใจง่าย ชอบพี่ๆ staff ที่ให้คำแนะนำ และความช่วยเหลือเป็นอย่างดี ทำให้เวลามาเรียน รู้สึกสนุก อบอุ่นเหมือนเป็น "บ้าน" อีกหลังของตัวเองค่ะ "      " ผมไม่ได้เรียนเอกญี่ปุ่นมาก่อนเลยครับ ตอนที่มา We ครั้งแรกผมไม่มีความรู้ติดตัวเลยก็ว่าได้ครับ ยังอ่านฮิรางานะติดๆ ขัดๆ อยู่เลย ที่มาเรียนกับ อ.ปุ๊ ก็เพื่อจะสอบแอดมิชชั่นอย่างเดียวเลยครับ ความรู้ตลอดหลายปีจาก We คุ้มค่า แบบที่ ไม่รู้ว่าจะพูดว่าคุ้มยังไงดี จนมาถึงตอนนี้ก็ยังเรียนอยู่ ได้ความรู้เยอะครับ เยอะมากจริงๆ การสอนของอาจารย์ทุกท่านที่ We ใช้เทคนิคการสอนที่ง่ายต่อการจดจำและเข้าใจครับ นอกจากความรู้แล้ว อ.ปุ๊ ยังสอนแนวคิดดีๆ ในการดำเนินชีวิตให้ผมด้วยครับ "
         

 

 
 
 

คุณวรพัฒน์ ศุชนิคม (เพชร)

ปัจจุบัน :

ตำแหน่งผู้ช่วยสอบบัญชี Ernst &Young

เรียนกับ We :

คอร์ส Private ระดับ Beginner4 - Professional1, คอร์สกลุ่ม Professional2

     " ก่อนมาเรียนที่ We เคยเรียนที่อื่นมาก่อนจนหมดชั้นต้นครับ อาจารย์ที่นั่นแนะนำว่าถ้าต้องการเรียนในระดับสูงกว่านี้ให้มาเรียน We ผมเริ่มด้วยคอร์ส Private ครับ การสอนของอาจารย์ทุกท่านทำให้ผมเข้าใจมากขึ้น และอาจารย์สามารถตอบข้อสงสัยได้ทุกประเด็น อาจารย์ทุกท่านสอนเน้นประสิทธิผลการเรียน ซึ่งผมก็รู้สึกซาบซึ้งที่อาจารย์ทุกท่านสามารถพัฒนาความรู้ภาษาญี่ปุ่นของผมก้าวหน้าขึ้น ปัจจุบันลงเรียนคอร์สกลุ่ม ในระดับ Professional 2 ได้เรียนกับ อ.ปุ๊ ด้วยครับ อ.ปุ๊ สรุปเนื้อหาให้กระชับและเข้าใจง่าย อธิบายถึงที่มาของไวยากรณ์อย่างชัดเจนครับ อาจารย์ญี่ปุ่นก็สอนสนุกครับ อาจารย์มักจะให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น ทำให้ผมพูดและฟังภาษาญี่ปุ่นได้เข้าใจขึ้นจริงๆ ครับ"

 
 




 

 






















 










 

 
























 

มองญี่ปุ่นเผชิญวิกฤต ฟื้นประเทศด้วยระเบียบ ภาพคลื่นสึนามิสูงกว่า 10 เมตร...อ่านต่อ

 

UC Tutor นอกจากความเป็นมิตรที่สัมผัสได้จากอาจารย์แล้วบรรยา...อ่านต่อ

 

UTCC OLD School Success เจ้าของโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We...อ่านต่อ

 

"น้องนิ้ง" น้องใหม่จุฬา ติวเข้มบ้าน "We" นั่งรถตู้ไป-กลับกรุงเทพ-...อ่านต่อ

 

 

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We "ภาษาญี่ปุ่นไม่ได้ยากอย่างที่คิด นับเป็นอีก...อ่านต่อ

 

อ.ปุ๊: ติวเตอร์ดัง กับแรงบันดาลใจจากแมวอ้วนสีฟ้า ย้อนกลับไปเมื่อประมาณ...อ่านต่อ

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We ได้ผลจริง!! เน้นคุณภาพ และการดูแลนักเรียน...อ่านต่อ

 

"การเป็นครู ไม่ใช่นักธุรกิจ" แรงบันดาลใจของสองผู้ก่อตัง โรงเรียนสอน...อ่านต่อ

 

 

 

ให้ความรู้ อ.ปุ๊ และ อ.เรย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น...อ่านต่อ

 

เรียนภาษาญี่ปุ่น โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We เปิดสอนภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน...อ่านต่อ

 

เรียนภาษาญี่ปุ่นกับ อ.ปุ๊ หลังจากสะสมประสบการณ์อยู่นาน อ.ปุ๊ ผู้คว่ำหวอด...อ่านต่อ

 

เรียนภาษาญี่ปุ่น ฮิตรับปีธุรกิจฝ่อ โรงเรียนสอนภาษาที่สาม ยิ้มรับสภาพขาขึ้น หลัง...อ่านต่อ

 

 

 

แนะนำหลักสูตรภาษาญี่ปุ่น อ.ปุ๊ และ อ.เรย์ แห่งโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We...อ่านต่อ

 

รายการ Family Circle ออกอากาศวันที่ 26 มกราคม 2549...อ่านต่อ
 

 

We Japanese Edutainment School ปรากฎการณ์ใหม่ของการ...อ่านต่อ

 

รู้จักญี่ปุ่นก่อนเดินทาง อ.ปุ๊ และ อ.เรย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและวัฒน...อ่านต่อ

 

 

 

เตรียมพร้อม... อ.ปุ๊ และ อ.เรย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น แห่ง...อ่านต่อ

 

เตรียมความพร้อมภาษาญี่ปุ่น อ.ปุ๊ และ อ.เรย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและวัฒน...อ่านต่อ

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We แนะนำเว็บไซต์ www.we-jpschool.com ศูนย์รวม...อ่านต่อ

 

ตลาดโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นตื่นตัว อ.ปุ๊ ผู้เชี่ยวชาญด้านการเรียน การสอน...อ่านต่อ

 

 

 

We เว็บไซต์สอนภาษาญี่ปุ่น โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We แนะนำเว็บไซต์...อ่านต่อ

 

อย่าเทใจให้ใครหมด เผื่อใจไว้สักนิดให้ We สอนภาษาญี่ปุ่นทุกท่าน...อ่านต่อ

 

อบรมเยาวชนแลกเปลี่ยน อ.ปุ๊ และ อ.เรย์ แห่งโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We...อ่านต่อ

 

วิทยากรพิเศษ อ.ปุ๊ และ อ.เรย์ จาก ร.ร. สอนภาษาญี่ปุ่น We ให้เกียรติ...อ่านต่อ

 

 

 

จับมือพันธมิตรธุรกิจ ชิฟูมิ คาวาซากิ บริษัทจัดหางานไทยแพลเน็ต เอ็นเตอร์...อ่านต่อ

 

เตรียมพร้อม... อ.ปุ๊ และ อ.เรย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่น แห่ง...อ่านต่อ

 

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น We มองปัญหาให้เป็นเชิงบวก ่อตั้งขึ้นเมื่อปี 2547...อ่านต่อ

 

อบรม อ.ปุ๊ และ อ.เรย์ ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและวัฒนธรรมญี่ปุ่นแห่ง...อ่านต่อ